¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£
 
HOME>°Ô½ÃÆÇ>½Ã¹Î´Üü°øµ¿°Ô½ÃÆÇ
±ÛÀбâ
ÀÛ¼ºÀÚ ¾È¼º´º½º24
Á¦¸ñ Àå¾Ö¿¹»ê°ü·Ã ½Åµ¿·ÊÀÇ¿ø ÀÔÀå¹ßÇ¥
Àå¾Ö¿¹»ê °ü·Ã ½Åµ¿·Ê ½ÃÀÇ¿ø ÀÔÀå¹ßÇ¥
À߸øµÈ °üÇà ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ÀϺΠ¿¹»ê »è°¨
2011³â 05¿ù 09ÀÏ (¿ù) 18:37:08 ¿ÀÁÖ¿ø ÆíÁý±¹Àå webmaster@asn24.com
   
½Åµ¿·Ê ½ÃÀÇ¿øÀÌ Àå¾Ö°ü·Ã ¿¹»ê»è°¨¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°íÀÖ´Ù  »çÁø/ ¹Ú¿ì¿­ ±âÀÚ
ÃÖ±Ù ³í¶õÀÌ µÇ°íÀÖ´Â Àå¾Öº¹Áö°ü·Ã ¿¹»ê »è°¨¿¡ ´ëÇØ ½Åµ¿·Ê ½ÃÀÇ¿øÀÌ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ Æí¼ºÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í, ¿¹»ê »è°¨¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.
9ÀÏ ¾È¼º½ÃÀÇȸ ½Åµ¿·Ê ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ßÀº, ±×µ¿¾È Àå¾ÖÀÎ ´Üü°¡ ¿¹»ê°ú °ü·ÃÇØ ½ÃÀ§ µîÀ» ÅëÇØ ½Ç¸íÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç °ø°ÝÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ, ½Å ÀÇ¿øÀÌ ÇØ¸í ¶Ç´Â Àå¾ÖÀÎ ´ÜüÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
½Å ÀÇ¿øÀº ȸ°ß¹®À» ÅëÇØ ¡°Áö³­ 3¿ù ¾È¼º½Ã Á¦1Â÷ Ãß°æ ¿¹»ê ½ÉÀÇ¿¡¼­ ¿¹°áÀ§¿øÀåÀÇ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´ø Áß ºÎ´çÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϺΠ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ºÒ¹Ì½º·¯¿î »çÅ°¡ ¾ß±âµÇ¾î, ƯÁ¤ Àå¾ÖÀÎ ´Üü °ü·Ã ¿¹»ê ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °æÀ§¸¦ ¹àÈù´Ù¡±¸ç ¡°Àå¾ÖÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »çȸÀû ¾àÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû º¹ÁöÀÇ È®Ãæ°ú Á¤ÂøÀº ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀû °¡Ä¡ÀÇ ÇϳªÀ̸ç, ÀÌ´Â º»Àεµ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÏ°í °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾È¼º½Ã º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÇ Çö½ÇÀº, Ⱦ·É°ú »ç±â·Î ½ÇÇüÀ» ¼±°í ¹Þ¾Ò´ø ƯÁ¤Àε鿡°Ô ºÒ¹ý ºÎ´çÇÑ Æ¯Çý¼º ¿¹»êÀÌ ÁýÁߵǸ鼭 ½ÇÁúÀûÀÌ°í º¸ÆíÀû º¹ÁöÀÇ ±¸Çö¿¡ ¿ªÇàÇÏ°í ÀÖ¾î, ƯÁ¤ÀÎÀÌ ÁÖµ¿ÇÑ ºÎ´çÇÑ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ·± °³Åº½º·¯¿î Çö½ÇÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.
¶ÇÇÑ, Àå¾ÖÀÎ º¹Áö ¿¹»ê Æí¼ºÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇϸ鼭 ¡ã¾È¼º½Ã Àå¾ÖÀÎ º¹ÁöÁ¤Ã¥(Àç°¡¼­ºñ½º, Àå¾ÖÀÎÆíÀǽü³ ±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍ, Àå¾ÖÃë¾÷»ó´ã¼¾ÅÍ ¿î¿µ µî)¿¡¼­ µå·¯³­ ¹®Á¦Á¡°ú ºÒÇÕ¸®¸¦ ÇàÁ¤°¨»ç ¶§ ÁöÀûÇÑ ¹Ù Àִµ¥, ºÎ´ç À̵æÀÚµéÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÇý¸¦ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ½Ç¼ö¿äÀÚ¿¡°Ô Áö¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¼öÂ÷ Ã˱¸ÇÑ ¹Ù, À̸¦ ½ÃÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ´äº¯ÇÑ ¾È¼º½ÃÀÇ ¹¬Àΰú ¹æÁ¶ÇÏ¿¡ °°Àº ¹®Á¦°¡ µÇÇ®ÀÌ µÇ¾ú°í ¡ãÀå¾Ö¾ÆÀÚÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍÀÇ °æ¿ì, Àå¾Ö¾Æ ºÎ¸ðÀÇ ¾î·Á¿î °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Áö¿ø ¿¹»êÀÌ Àå¾Ö¾Æµ¿ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Ä¡·áºñ·Î »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÓ´ë·á ¹× °ü¸® µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î Áö³ªÄ¡°Ô °úµµÇÑ ¿¹»êÀÌ °Ç¹°ÁÖ¿¡°Ô Èê·¯µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÚÈ°À» À§ÇØ ´õ ¾î·Æ°í Èûµç Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ Âü´Ù¿î º¹Áö ÇýÅÃÀÇ Á¤ÂøÀ» À§ÇÏ¿© À̸¦ ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ´çÀ§¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¾úÀ¸¸ç ¡ã±×µ¿¾È ¾È¼º½Ã ÇØ´çºÎ¼­ ´ã´çÀÚµéÀº Ⱦ·É Âøº¹ µî ½¢ÇÑ ºñ¸®¸¦ ÀúÁú·¯¿Â ƯÁ¤ ´Üü¿¡°Ô °ø°ø¿¬È÷ °ú´ÙÇÑ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤Çؼ­ ÁöźÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. µû¶ó¼­ ±¹µµºñ ¹èÁ¤À» ÀÌÀ¯·Î °ú´Ù Æí¹ý ¿¹»êÁö¿øÀº ¹°·Ð ´Üü ¹× °³ÀÎÀÇ ºñ¸®±îÁö ¹¬ÀÎ ºñÈ£Çϸ鼭 º¹Áö¿¹»êÀ» ÆÛÁÖ´Ù½ÃÇÇ ÇØ ¿Â ±×¸©µÈ °üÇà°ú °íÁúÀûÀÎ À¯Âø °í¸®¸¦ ²ú¾î¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀû Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ°í ¡ãµ¿·áÀÇ¿øµéµµ ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ç¾ú°í, ¿¹»ê ½ÉÀÇ°úÁ¤¿¡¼­ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ ÁÖ·Î ºñ¸®¹®Á¦°¡ Àִ ƯÁ¤ ´Üü¿¡ ÁýÁß Æí¼ºµÈ ÀϺΠ¹®Á¦ ÀÖ´Â ¿¹»êÀ» Á¶Á¤ »è°¨ÇÏ°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¾È¼º½Ã ´ã´ç °ø¹«¿øµéÀº ¿¹»ê½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °íÀÇ·Î ÇØ´ç ´Üü ÀÓ¿øµé¿¡°Ô À¯ÃâÇØ ½Ç·ÂÇà»ç(¿¹»ê½ÉÀÇÀå¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀ§)¸¦ À¯µµÇϱ⵵ Çß´Ù°í ºñ³­Çß´Ù.
ÀϺΠÀå¾Ö°ü·Ã ¿¹»êÀ» »è°¨ÇÑ »çÀ¯¿¡¼­´Â ¡°Ãß°æ¿¡ Æí¼ºµÈ ¿¹»êÀº ´ëºÎºÐ °íÁ¤ºñ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¾÷ºñÀÎ ¹Ù, 2011³â 3¿ù¿¡ Æí¼ºµÈ 1Â÷ Ã߰濹»êÀ» ±Ô¸ð¸é¿¡¼­ º»¿¹»ê°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ð¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇ¿øµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹»ê Æí¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» °ø°¨ÇÏ°í ÁýÇàºÎ¿¡ ¹®Á¦Á¦±âÇÒ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÇ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¶ÇÇÑ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡ Á¶·Ê¿¡ ÀÇ°Å ÃßÈÄ ¶ô¾Ø¶ô°ú KCC À¯Ä¡¿¡ ÁýÁßÇؾßÇÒ ¿¹»ê(Ãß»ê¾× 150~200¾ï¿ø, ±âä ¹ßÇàÇѵµ 250¾ï¿ø)°ú, ¾ÕÀ¸·Î ¼¼°è¹Î¼ÓÃàÀü ÇÁ·¹Çà»ç¿Í º»Çà»ç¿Í °°Àº ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷µéÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾È¼º½ÃÀÇ ÀçÁ¤°ÇÀü¼±ÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô À§Çù¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº ÀÌ·± Çö½Ç¿¡¼­ ½ÃÀÇ¿øµéÀº Àç¿øÀÇ È®º¸¸¦ °í¹ÎÇؾ߸¸ Çß°í, Àü¹ÝÀûÀÎ ±äÃàÀçÁ¤À» µµ¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÃßÈÄ ¼ö¿ä°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ½ÃÀ¯Áö¸¦ ¸Å°¢Çϰųª °ø並 ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ÀÌ´Â °í½º¶õÈ÷ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â ÀϷμ­, ½Ã¹ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ½ÃÁ¤À» °ßÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½ÃÀÇ¿øÀ¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾ú°í, ºÒ¿äºÒ±ÞÇÏ°í ¹®Á¦°¡ ¸¹Àº ƯÁ¤ Àå¾ÖÀÎ ´Üü Áö¿ø ¿¹»ê Áß ÀϺθ¦ »è°¨ÇØ Àç¿øÀ» È®º¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­¿´´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
Àå¾ÖÀÎ ´ÜüÀÇ ÁÖÀå ¹× º»ÀÎÀÇ À̸§À» °É°í ½ÃÀ§ÇÑ °æÀ§¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°Æ¯Á¤ Àå¾ÖÀÎ ´Üü ÀÓ¿øÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íó·³, º»ÀÎÀÌ Àå¾ÖÀεéÀ» ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç¿¡ °¨±ÝÇÏ°í Çù¹ÚÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀº Å͹«´Ï¾ø´Â ¾ïÁöÀ̸ç, ÀüÇô ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù¡±¶ó¸é¼­ ¡°»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÀ» ¾î¶»°Ô ŸÇùÇÏ°í »ç°úÇ϶ó´Â °ÍÀÎÁö µµÀúÈ÷ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ º¹Áö ±¸Çö°ú ½Ã¹ÎÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¿¡ ´«°¨°í ½Ã·ù¿¡ Æí½ÂÇϸ鼭 ´ÙÀ½ ¼±°Å¸¦ À§ÇØ Àαâ°ü¸®³ª ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ½ÃÀÇ¿øÀÌ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀ̸ç, ´õ±¸³ª ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ¾îµð¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÇÇ·ÂÇß´Ù.
ÇÑÆí, ½Å ÀÇ¿øÀº ¡°Ãʼ±ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ³²µéÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Â ºñ·Ê´ëÇ¥·Î¼­, ¾ß´çÀÇ¿øÀ¸·Î¼­, ªÀº ÀÇÁ¤±â°£ µ¿¾È ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸ÇöÇÏ°í ½Ã¹ÎÀÇ º¹¸®¸¦ ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ ¼Ò½Å²¯ ºÒÀÇ¿¡ ¸Â´Â ÅõÀïÇØ ¿Ô´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ⱦ·É »ç±â·Î À¯ÁË°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ´Â ¹®Á¦ ÀÖ´Â ´ÜüÀÇ ÀÓ¿øµéÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ½Ç·ÂÇà»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ŸÇùÇ϶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ´ëü ½Ã¹ÎÀÇ ±ÇÀÍ°ú ¾àÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇؾßÇÒ ½ÃÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ¼Ò½Å ÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿À» ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÎÁö µÇ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°­Á¶ÇÏ¸ç ¡°»ç½Ç°ü°è¸¦ ¿Ö°îÇØ ºÎ´çÇÏ°Ô ¾Ð·ÂÀ» Çà»ç, ºÒ¹ýÀûÀÎ »çÀÍÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÀϺΠ¼¼·Âµé°ú °áÄÚ ¾ßÇÕÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Å« Ʋ¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ Àå¾ÖÀÎ º¹Áö¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ °³Çõ Â÷¿ø¿¡¼­ À߸øµÈ °üÇàÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ÀϺΠ¿¹»ê »è°¨¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¸¸Å­, ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐµéÀÇ ³ÐÀº Çý·®°ú ÀÌÇØ¡±¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
    
ÃÑ: 486°Ç [4/25 page]
¹øÈ£ Á¦  ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸¼ö
\'Á×À½ÀÇ ¶¥\' ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ ¶°³­ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â ÇÁ·¹½Ã¾È 2012-11-06 12103
426 ¸ð·¡Æij´õ´Ï ´Ù½Ã½×¿©... 4´ë°­°ø»ç ¿ì°ÀÌ·±ÀÏÀÌ ÇÑ°Ü·Ê 2011-05-17 1165
425 ¼ºÇÑ¿ë Ä®·³]¡®¹Ú±ÙÇý ½Ã´ë¡¯¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µÎ·Á¿ò ÇÑ°Ü·Ê 2011-05-17 1157
424 \'À̵¿½Å¹®°í\' ¾È¼º½Ã¿¡ ¿Â´Ù ¾È¼º½ÃȨÆäÀÌÁö 2011-05-13 1021
423 ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ¿µÈ­ £¼´ç½Å°ú ³ªÀÇ ÀüÀ ¾È¼º »ó¿µ ¾È³» ¿µÈ­Á¦ 2011-05-12 1486
422 ìíÃѸ® \"¿øÀü Áõ¼³ ¹éÁöÈ­\" ¼±¾ð¡¦¼¼°è ¿øÀü»ê¾÷ \'¹ßĬ\' ÇÁ·¹½Ã¾È 2011-05-11 1027
421 °Ç°­º¸ÇèÇϳª·Î½Ã¹ÎȸÀÇ ¹ßÁ·½Ä ¾È¼º°Ç°­º¸ÇèÇϳª·Î½Ã¹ÎȸÀÇ 2011-05-11 1022
420 Àå¾Ö¿¹»ê°ü·Ã ½Åµ¿·ÊÀÇ¿ø ÀÔÀå¹ßÇ¥ ¾È¼º´º½º24 2011-05-11 1060
419 °Å¿ï¿ÕÀÚ¿Ï䱺, ¾î¸°À̳¯ Çϴóª¶ó °¡´Ù. ¼Û»óÈ£ 2011-05-05 1264
418 À¯±ÇÀÚ, Áøº¸Á¤´çÈĺ¸ ¼±Åà ÀÚÄ¡¾È¼º½Å¹® 2011-05-02 957
417 ¹ÌÄ£ ´ëÇеî·Ï±ÝÀÇ ³ª¶ó, ¸Â½À´Ï±î? »çȸµðÀÚÀבּ¸¼Ò 2011-04-28 1200
416 ¾È¼ºÁß¾Ó·Î 1³âµµ ¾ÈµÅ °÷°÷¿¡ ÇÏÀÚ °æ±âÀϺ¸ 2011-04-22 1102
415 Á߾ӷΰæ°ü»ç¾÷ ÇÏÀÚ,ºÎ½Ç°ø»ç ³í¶õ ¾È¼º´º½º24 2011-04-22 983
414 [»çÁø] ¾ß¸ð4¿ù Á¤¸ð ÀÌ·¸°Ô Çß¾î¿ä ¼Û»óÈ£ 2011-04-22 1069
413 ¾ß4´ç È帴ÜÀÏÈ­ Àü°Ý¼º»ç,,,, ½Ã¹Î»çȸµµ ´ÜÀÏÈĺ¸ÁöÁö ¾È¼º½Å¹® 2011-04-20 915
412 5¿ù1ÀÏ ¿©°­±æÀÇ Àç¹ß°ß ÇÔ²²ÇØ¿ä^^ ¾È¼ºÃµ»ì¸®±â½Ã¹Î¸ðÀÓ 2011-04-20 1033
411 ½Ã¹Î»çȸ´Üü ¾ß±Ç´ÜÀÏ Èĺ¸ ÃÖÇöÁÖ ÁöÁö ¾È¼º´º½º24 2011-04-19 966
410 ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­, ¹Î³ë´ç ¡®ÃÖÇöÁÖ¡¯ ÃÖÁ¾ È®Á¤ ¾È¼º´º½º24 2011-04-18 920
409 °ü³» °ø¿ø °ü¸®ºÎ½Ç õŸ¸»ó ¾È¼º½Å¹® 2011-04-18 1110
408 ÀÏÇØ(¼Û»óÈ£)°¡ »ç¹«ÀåÀ¸·Î Àִ üÇ踶À»·Î ³î·¯¿À¼¼¿ä ¼Û»óÈ£ 2011-04-08 1342
407 \"ÈÄÄí½Ã¸¶ ¹æ»ç¼º ¹°Áú 6ÀÏ Çѱ¹ Àü¿ª¿¡ »ó·ú\" ÇÁ·¹½Ã¾È 2011-04-04 1062
[óÀ½]  [1]  [2]  [3]   [4] [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [´ÙÀ½10°³][³¡]